Cepat jalannya.
Hey, bukankah kita sampai terlalu awal?
Perjanjiannya masih satu jam lagi.
Aku sangat bersemangat
Aku sangat ingin bertemu dengan ibunya Wang
Ayolah, Pat.
Berhenti memakai ponselmu
Bateraimu bisa habis.
Bagaimana jika ibunya Wang tidak bisa menelpon karena ponselmu mati?
Seriusan deh, Ple. Berhenti merengek sedetik bisa?
Kenapa kamu tidak menyimpan nomornya di ponselmu jadi kamu bisa berhenti paranoid?
Pat, apa kamu memberi nomor yang benar?
Aku perlu nomor ibunya Wang bukan ibunya Win.
Ya, ini sudah benar
Aku tidak pernah punya nomor ibunya Win
Ini nomor yang benar
Bagaimana bisa nomor ponsel ibunya Wang sama dengan ibunya Win?
Apa?
Aku tidak tahu.
Apa?
Ple.
Oh, sawasdee ka
Kebetulan sekali.
Sedang apa kalian berdua disini?
Kami disini untuk berbelanja.
Kami baru selesai dan hampir mau pergi.
Kami harus pergi sekarang. Sampai jumpa lagi.
Okay, sampai jumpa
Eum, kami…
Pat!
Apa, Ple?
Sedang apa kamu?
Kenapa kamu menyeretku keluar sini?
Dan kenapa kamu memberitahunya?
Kita perlu mundur untuk memikirkannya kembali
Bagaimana jika ibunya Wang sebenarnya ibunya Win?
Kenapa kita tidak langsung tanya saja padanya?
Pat, tidak!
Kita tidak boleh membiarkan dia tahu kalau kita tahu.
Pikirkan yang lain.
Ini ibunya Wang.
Ibunya Wang sungguh ibunya Win.
Kita harus bagaimana?
Apa yang harus kita lakukan?
Angkat telponnya
dan beritahu dia kamu perlu memeriksa hujan
Katakan alasan apapun.
Sawasdee ka
Saya hendak menelpon anda juga.
Eum, boleh kami melakukan pemeriksaan hujan?
Kami baru...
Kami...
kecelakaan
Sungguh?
Apa putraku baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
Suaramu terdengar tidak asing
Apa kita pernah bertemu?
Okay, saya akan segera menghubungi Anda.
Saya harus pergi sekarang. Sampai jumpa.
Sekarang kita harus bagaimana?
Kita tidak bisa membiarkan siapapun tahu kebenarannya sekarang
Wang tidak masalah
tapi Win
Aku pikir dia tidak akan bisa menerima ini.
Ya, kamu benar.
Win sangat mengagumi dan mempercayai ibunya
Dia percaya bahwa Nyonya Rose hanya mencintai dan hanya memiliki ayahnya.
Bagaimana kalau begini?
Aku biarkan kaku membuat semua keputuskan tentang masalah ini
karena kamu dekat dengan Win dan Wang.
Kamu pasti yang paling tahu apa yang harus dilakukan
Hallo, Win.
Boleh aku tanya sesuatu padamu?
Siapa nama lengkapnya Wang?
Wang Kuai….
Kuai apa gitu.
Aku tidak terlalu peduli untuk mengetahuinya
Kenapa ibu tanya?
Untuk apa dia datang ke Thailand?
Untuk menemukan ibunya.
Hallo. Hallo, ibu.
Apa ibu masih disana?
Iya.
Sekarang kamu dimana nak?
Aku akan kembali ke guesthouse
Ple dan Pat sedang mempersipakan pesta ulang tahun kejutan untuk Wang hari ini
Hari ini ulang tahunnya Wang?
Ya, Ple dan Pat akan membawa ibunya Wang ke guesthouse untuk memberinya kejutan juga.
Ibu baik-baik saja?
Iya. Ibu harus pergi sekarang
Ini akan luar biasa jika kita membawa ibunya Wang kesini
Tapi dia bisa menghancurkan segalanya jika datang
tidakkah lebih baik kalau dia jangan kesini?
Ho ho ho ho.
Khun Ple
Aku ingin menelpon Khun Win dan bertanya dimana dia sekarang
Aku sangat bersemangat untuk pesta kejutan ini
Apa yang merasukinya?
Kadang kala, aku juga tidak memahaminya.
Sawasdee ka.
Saya menelpon Win dan dia bilang kalian punya pesta ulang tahun kejutan untuk Wang.
Ya!
Kami menyiapkan pesta untuk Wang
Ada banyak sekali balon
Silahkan Anda duduk disini
Saya akan membawakan minum untuk Anda.
Silahkan duduk.
Wow,Anda terlihat sangat cantik hari ini
Bagaimana jika Anda membantu kami memompa balon-balon ini?
Permisi
Ini untuk Anda. Silahkan diminum.
Terima kasih.
Sakit!
Kamu harus mengurus ini.
Kamu yang dekat dengannya.
Tidak, tidak. Aku tidak tahu.
Jangan bilang kalau kamu tidak dekat dengan ini. Jika dia mengetahui kebenarannya, ini salahmu.
Ini kesalahanmu.
Tidak, ini salahmu.
Tidak, kamu.
Jangan bilang kalau ini…
“Ibunya Wang”
Ini ibunya Wang!
Angkat. Aku tidak bisa melakukan apa-apa untuk ini
Tapi itu ponselmu
Kenapa kamu tidak menjawab telponnya?
Aku tahu
bahwa kalian berdua sudah tahu semuanya.
Teman-teman, Khun Win menelpon dan dia bilang Khun Wang hampir sampai